中欧启动专利中英文机器翻译合作

国家知识产权局和欧洲专利局6日在布鲁塞尔正式启动了专利中英文机器翻译合作。

根据双方达成的协议，欧洲专利局网站建立起英文、中文的自动翻译体系，使中文专利内容能够在网站上自动翻译成其他指定国家的语言，也可以把网站上的英文内容自动翻译成中文。这将帮助中国企业获取欧洲相关专利信息，也帮助欧洲企业获取中国的相关信息。

专利翻译服务集成了免费的“欧洲专利数据库”搜索网站，涵盖了来自世界各地的超过7500万的专利条目。与中国国家知识产权局合作之后，数据库将新增400万中文专利条目。